projects

 

Projects

 

No. 13 Barbora Kysilkova

 

 

 

"Lavoratore"


Eröffnung: Samstag, 12. Dezember, um 19 Uhr
Ausstellungsdauer: 13. Dezember 2009 bis 23. Januar 2010


English version scroll down


vierter stock projektraum berlin präsentiert mit „Lavoratore“ die erste Einzelausstellung der Künstlerin Barbora Kysilkova in Deutschland. Die 26 Jahre alte Künstlerin stammt aus Prag. Sie lebt und arbeitet seit 2007 in Berlin. Kysilkova entdeckte ihre Leidenschaft für die Malerei bereits in ihrer frühen Jugend  - und hat niemals aufgehört ihr zu folgen. Ihr Können geht einzig und allein auf ihre autodidaktischen Fähigkeiten zurück. Eine klassische Ausbildung in Form eines Kunststudiums absolvierte Kysilkova bislang nicht. Ihren Werken tut dies jedoch keinen Abbruch. vierter stock zeigt eine Auswahl von vier Bildern der tschechischen Künstlerin.


In Ihren Gemälden bildet sie die schlichte Realität ab. Sie nimmt Momente auf, deutet sie, und konserviert sie in ihrer Malerei. Meist handelt es sich in ihren gezeigten Abbildungen um Personen, um intime Augenblicke, die dem Betrachter und seiner Neugierde auf Kysilkovas Leinwand zugänglich gemacht werden. Einige Bilder wirken dabei ganz nah, geradezu distanzlos. Andere wiederum erscheinen weit entfernt, wie ein Traum, an den man sich nach dem Erwachen nur wage erinnern kann. Verbindendes Element aller Werke ist die urmenschliche Eigenschaft des Arbeitens. Wie der Ausstellungstitel „Lavoratore“ (ital. für Arbeiter) bereits verrät, zeigt die Künstlerin Formen der menschlichen Arbeit. Dabei legt sie sich nicht auf die heute allgemein verbreitete Definition des Begriffes fest. Vielmehr erweitert sie dessen Bedeutung und setzt ihn in neue Zusammenhänge: „Was immer Menschen tun, ist Arbeit. Bei all unseren Handlungen schaffen wir uns eine Umgebung, in der wir Dinge mit unseren Händen kreieren.“ Am deutlichsten lässt sich dies in ihrem Werk "Show-case" erkennen. Elegante Damenhandschuhe sind auf diesem mit Öl auf Marmor gemalten Bild zu sehen. Sie sind Symbol für den Schutz der arbeitenden Hände. Barbora Kysilkova setzt ihre Malerei selbst in Bezug zu anderen handwerklichen Tätigkeiten, sie zeigt mit ihren Bildern das Ergebnis menschlicher Arbeit. Dies macht die besondere Aufrichtigkeit ihrer Werke aus.


 

Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag 16 bis 20 Uhr und nach Vereinbarung

 

 

 

Mit freundlicher Unterstützung

 

 

"Lavoratore"


Opening: Saturday, December 12th, at 7 p.m.
Exhibition: December 12th 2009 – January 23th 2010

 

vierter stock projektraum berlin proudly presents Barbora Kysilkova‘s first solo show in Germany. The 26-year-old Czech artist lives since 2007 in Berlin. Kysilkova discovered her passion for painting already at a very early stage - and has never given it up since then. Her skilled painting comes solely from her auto-didactic will, Kysilkova never had an academic education in this field - but this doesn‘t do any harm to her works. vierter stock will show a selection of 4 paintings by the Czech artist.

 

In her paintings Kysilkova pictures the plain reality. She shows us moments of the daily life, pointing them out for us, keeping them safe on the canvas. In her paintings we can see mostly figures of people, intimate moments, which the beholder - and his curiosity-  can visit on canvas. In some pictures the beholder may have the feeling of proximity, even of a too close intimacy. Some others seem too far away, like a dream, which is difficult to recall after awakening. The linking element in all her works is the original nature of working. Like the exhibition title „Lavoratore" (in italian for worker) already announces, the artist shows different forms of the human work, but leaving behind the traditional definition of the word. Even more does the artist expand its meaning to new contexts: „All what people do, is always work. In all our acts we create an environment, in which we make things with our hands.“ Her work Show Case reflects best this explanation: elegantly set lady gloves are pictured on this oil on marble. The gloves stand for the protection of the working hands. Barbora Kysilkova compares her paintings with other manual crafts, showing us in her pictures the result of the activity of work. This is what constitutes the honesty in her pictures.

 

 

Opening hours: Thursday and Friday 4 to 8 pm and by appointment

 

 

With the kind support of